| フルサト | 金チャン、とっても素敵♪ 着丈もぴったりでよかったワ〜! |
| キンベエ | うむ、着心地もよく快適で…… 日本を感じるからかのお。 なにやら落ち着くような……。 |
| フルサト | ウフフ……金チャンのでコツは掴めたワ! 次は〇〇のを作るわネ♪ |
| ナポレオン | むむ……! キンベエよ、 何やら見慣れる格好をしているではないか。 |
| キンベエ | ああ、これは浴衣といってな、 日本で夏の夜に着る着物のひとつだ。 |
| キンベエ | フルサト殿から完成したと聞いてな、 早速袖を通してみたところだ。がっはっは! |
| ナポレオン | なんと! マダム・フルサトが作ったのかね!? |
| フルサト | そうヨ〜♪ 今度、街の広場でちょっとした夏祭りが あるって教えてもらったの。 |
| フルサト | 日本では、夏祭りといえば浴衣だもの。 せっかくだから、 浴衣を作って着ていくコトにしたの。 |
| キンベエ | 小さな祭りだと聞いとるが、 浴衣に出店にとあれば、 充分夏の夜の良い思い出になると思うぞ。 |
| ナポレオン | ふむ…… 夏祭りにユカタとやら、実に興味深い。 ……よし。 |
| ナポレオン | ラ───ップ! ラップはどこだ!来い! ニコラとノエルも来たまえ! |
| ラップ | はぁ…… 一体なんの騒ぎですか、陛下。 |
| ナポレオン | 我々も〇〇とともに ユカタを着て夏祭りに行くぞ! よいなっ!? |
| ニコラ | わぁい! 陛下とお祭りだなんて楽しみです! |
| ノエル | きっと、素敵な夏の思い出になりますね…… 楽しみです……! |
| ラップ | 祭りがあることは知っていますが、 生憎私はその日作戦で出ております。 |
| ナポレオン | ラ───ップ! |
| ナポレオン | もちろん私は その作戦の全容を把握しているぞ。 確かに簡単な任務ではないが……。 |
| ナポレオン | それはお前の前準備次第だ! 当日は全力で作戦を成功させ、 そして素早く私のもとへ帰還するのだっ!! |
| ナポレオン | それができぬお前ではないだろう? |
| ラップ | また、無茶なことを……。 無論、作戦の成功を優先しますが…… 善処はしましょう。 |
| ゲベール | なんの騒ぎかと思ったら……浴衣か。 そりゃ、こっちじゃあ見ねぇ格好だよな。 |
| エンフィールド | そうだね。日本では ああいう服を着てる人が多かったから、 懐かしいなぁ……。 |
| フルサト | ウフフ……気になるの? よかったら、ふたりの分も作るワ。 みんなで一緒にお祭り行きまショ! |
| ゲベール | あ!? いや、俺は……っ。 |
| エンフィールド | ゲベール、人の好意は 有り難く受け取っておくべきものだよ? その日はちょうど君も非番じゃないか。 |
| ゲベール | ……ッチ、しゃーねぇな! |
| フルサト | 〇〇、 ワタシのワガママに付き合ってくれて、 本当にアリガトウ……。 |
| フルサト | ビーチもとっても楽しかったけれど、 故郷の風物詩は、きっとトクベツなのネ……。 |
| フルサト | ウフフ! これから忙しくなるワァ。 張り切って準備しなくちゃ♪ |