| ブラウン・ベス | 突然に菓子を要求、ダメならイタズラって
……不意打ちは、卑怯じゃないか？ |
|---|
俺の部屋に、せ、星条旗がっ……！
クソ、誰の仕業だ！？ シャルルか？ |
| シャルルヴィル | マスター、俺の作ったお菓子をどうぞ。
今日は、食べずに持っててね？ |
|---|
この星条旗で……ベスくんに
イタズラしかけちゃおうか？ |
| スプリングフィールド | シャルル兄ちゃんのお菓子、楽しみだよー。
マスターも一緒に、もらいに行こー！ |
|---|
お菓子くれなきゃ、イタズラするぞー！
ってね。マスターは今、お菓子持ってる？ |
| ケンタッキー | 仮装するなら、ガチでこだわりたいっすね。
自分の流儀的に、ハンパは許せねーんで！ |
|---|
このジャック・オー・ランタン、
めちゃアートじゃないすか！？ |
| ナポレオン | マスター、菓子を持っていないのか！？
警戒を怠るな！ イタズラの餌食だぞ！ |
|---|
ニコラとノエルのため
たくさんの菓子を用意させるとしよう！ |
| ラップ | お菓子を差し上げますから、くれぐれも
イタズラなどはお控えくださいね？ |
|---|
ニコラとノエルが、妙におとなしいのです。
まだ、警戒を解くわけにはいきませんね。 |
| ニコラ | マスターは、仮装しないの？
何を着ても、きっと似合うのに。 |
|---|
ラップから、お菓子をぶんどってやる！
もちろん、イタズラもね……くっくっく。 |
| ノエル | ラップに、イタズラしてやるんだ……！
ニコラと計画を練らなきゃ……ふふふ。 |
|---|
見て……ジャック・オー・ランタンだよ。
ぼくが彫ったんだ。マスターにあげるね。 |
| アレクサンドル | マスター、かぼちゃのクッキーをどうぞ。
エカチェリーナと一緒に作ったのですよ。 |
|---|
もし仮装をなさるなら、私にお任せを。
……ふふ、裁縫は得意なのですよ。 |
| エカチェリーナ | 可憐なぼくがかそうをするなら、
美しいまほうつかいしかありませんよねー。 |
|---|
可愛いかぼちゃクッキー、作ってみました。
アレクにも手伝わせてあげたんですよー。 |
| ドライゼ | このジャック・オ・ランタンを、エルマーと
名付けた。『高貴』という意味だ。 |
|---|
誰が、いつ、どんな悪戯を仕掛けてきても
対処できるよう……菓子の備えは万全だ。 |
| シャスポー | マスター、お菓子は持ってる？
今日はずっと、僕が守ってあげるからね。 |
|---|
旧式銃のやつらがイタズラしてきても、
僕に勝てるわけがない。そうだよね？ |
| タバティエール | 君を悪戯から守るナイトは、大勢いるだろう？
俺なんか、お呼びじゃないって。 |
|---|
ジャック・オ・ランタンの残りもので
パンプキンパイでも作ってやるかな。 |
| ローレンツ | い、いくらハロウィンとはいえ
俺は誰かにイタズラなんて、とても……！ |
|---|
仮装、楽しそうですよね……でも俺には
あんなことする勇気、ないですよ……。 |
| ホール | お菓子なんかで喜ぶなんて、
うちのキッズは可愛いな～。 |
|---|
人気者の俺にイタズラしたい人、多いだろ？
お菓子の準備は万端さ。 |
| カール | カボチャを、レオに似せてくり抜いたんだ。
この髭の部分、我ながら完璧だねー。 |
|---|
先制攻撃は、勝利への定石。ということで
……トリック・オア・トリート！ |
| レオポルト | この年になると、足るを知ることも
大切でね。このお菓子は、君にあげよう。 |
|---|
グレートルが、お化けの仮装をすると
張り切っていたよ。楽しそうで何よりだ。 |
| マルガリータ | なんの仮装しよっかなー？ ドラキュラ？
狼男？ まさかの魔女？ 悩む～～！ |
|---|
カールの顔したジャック・オ・ランタン！
オレが作ったんだよ！ 似てるでしょー？ |
| アリ・パシャ | トリック・オア・トリート、か。
ふん……この騒ぎを利用しない手はないな。 |
|---|
エセンに仮装をさせた。今のあいつなら
どこにでも潜り込めるだろう……くくっ。 |
| エセン | カボチャのランタン？ 作りませんけど。
あれ、地味に大変じゃないですか……？ |
|---|
僕、お菓子とか持ってないので……
悪戯したければ、お好きにどうぞ。 |
| マフムト | カボチャのグラッセには、くるみが合うね。
あなたも、食べてみるかい？ |
|---|
あいにく、菓子は食べてしまったんだ。
代わりに、この宝石をあげよう。 |
| イエヤス | ホールに仮装の相談をしたら
のっぺらぼうを勧められたのだが……ふむ。 |
|---|
ヒデタダがやたらと菓子を渡してくるのだ。
これで、しばらく茶菓子には困らんな。 |
| ヒデタダ | イタズラと称し、大御所様を狙うとは！
ぐぬぬ……ユキムラ、あの不届き者めが！ |
|---|
大御所様より、菓子を賜り申した！
ああ、もったいなくて食せませぬ……！ |
| ユキムラ | とりっく・おあ……とりーと？
うーん、異国の言葉は難しいぜっ！ |
|---|
イエヤスのやつが、菓子持ってなければ
イタズラに乗じてとっ捕まえてやるのにな！ |
| クニトモ | サカイは、化け猫の仮装するらしいんよ。
あいつ、猫より犬って雰囲気やと思わへん？ |
|---|
国友筒の形の飴ちゃん配ったら……
ドーンと知名度上がりそうな気がせえへん？ |
| サカイ | 先生、とりっくおあとりーっと！ ……って
言われた時のために、お菓子買うてきたで！ |
|---|
厄除けやと思えば、お化けに仮装すんのも
悪かないなあ。俺は……化け猫にしよかな！ |
| フルサト | パンプキンのお菓子って
意外と日本茶にマッチするのよネ～。 |
|---|
金チャンから、お菓子をもらったのヨ。
はい、マスターにもオスソワケ。 |
| キンベエ | マスター、この菓子を受け取ってくれんか。
今日は、これが命綱になるらしいからな！ |
|---|
若いやつら、浮かれよって……。
……ま、たまには息抜きも必要か。 |
| ゲベール | お化けの仮装だぁ？
やるわけねーだろコラァ！ |
|---|
くそっ……ミニエーのやつ許さねぇ！
俺の戦闘服に、イタズラしやがった！！ |
| エンフィールド | ええ、仮装の準備をしているところですよ！
何事も積極的に楽しむことが僕の流儀です。 |
|---|
まさかスナイダーが、悪戯に乗り気だとは。
物騒な笑顔で追いかけられましたよ……。 |
| スナイダー | 悪戯と称してエンフィールドを改造して
やるのはどうだ？ フフ……。 |
|---|
菓子が欲しいなら、食堂に行け。
……それとも、俺に悪戯するか？ |
| キセル | なし*2 |
|---|
| ケイン | キャンディーケインを持ち歩いていますので、
そう簡単に、悪戯はさせませんよ。 |
|---|
空中から……スリー、ツー、ワン！
お菓子が出てきました！ 差し上げますよ。 |
| カトラリー | お菓子をくれなきゃ……ズドン、なんてね。
……君、ちょっとは怖がりなよ。 |
|---|
ケインさん、マジックで次々にお菓子を出して
……こんなにたくさん持たせてくれたんだ。 |
pcomment
コメントはありません。 期間限定セリフ /コメント?