| ブラウン・ベス | あー、おい。おまえ、バレンタインは……。
……いや、やっぱいい。なんでもない！ |
|---|
俺は、おまえが誰に贈り物をするかなんて
少しも……少しも興味ないからな！ |
| シャルルヴィル | フランスでは、男女関係なく
愛する人に贈り物をするんだよね。 |
|---|
マスターは、誰かに贈り物をするの？
ちゃーんと渡さなきゃダメだよ～？ |
| スプリングフィールド | マスター、俺にプレゼントくれるの？
え……ホントに？ 冗談じゃなくて？ |
|---|
心の準備、ぜんっぜんできてなかった！
あ、あのさっ……プレゼント、ありがとう！ |
| ケンタッキー | マースター！ その、なんつーか……。
自分、ずっと待ってますんで！！ |
|---|
自分にプレゼント……ってマジすか！？
あ、あざまっす！ 家宝にします！！ |
| ナポレオン | 私からの贈り物を受け取りたまえ！
ハッピーバレンタイン！はっはっは！ |
|---|
君への手紙も、もちろん用意したぞ！
贈り物だけではつまらんからなっ！ |
| ラップ | 愛の日だとか言って、陛下がずいぶんと
はしゃいでおられましたね……やれやれ。 |
|---|
私より先に、陛下に贈り物を。
彼の機嫌を損ねると、後が面倒ですからね。 |
| ニコラ | マスター、マスター！
ぼくとノエルに、贈り物をください！ |
|---|
みんな、そわそわしてるよね。
大人のくせに、みっともないんだから！ |
| ノエル | マスター！ ぼくとニコラに
贈り物をくれるの……？ |
|---|
子供に愛の日なんて早いって言われた……。
そんなことないよね、マスター？ |
| アレクサンドル | マスター、バラの花がよくお似合いですね。
私からの贈り物を、花束にして正解でした。 |
|---|
あなたからの贈り物でしたらなんであっても
世界一の宝に見えるのでしょうね。 |
| エカチェリーナ | ぼくからは、ぬいぐるみをさしあげます。
可愛いでしょー？ ぼくが作ったのですよ。 |
|---|
まあ、ドレスの生地をくださるのですか？
ふふ、包装のリボンもすてきです。 |
| ドライゼ | 俺からマスターに渡していいものか
迷ったが……花束を用意させてもらった。 |
|---|
あなたからも贈り物をもらえるとは……
想定していなかった。俺も、まだまだだな。 |
| シャスポー | 今日は、バレンタインだからね……
マスターのために、バラの花を用意したよ。 |
|---|
マスターからも、贈り物をもらえるの？
ふふ……嬉しいな。君の愛を感じるよ。 |
| タバティエール | バラ１輪きりで悪いが、貰ってくれるかい？
いい機会だし……感謝の印と思って、さ。 |
|---|
え……マスターちゃんも、俺に贈り物を？
あはは、こりゃ想定外……ありがとな。 |
| ローレンツ | ……ま、まままさか！ マスターさん！
俺にもプレゼントをくださるんですかっ！？ |
|---|
マスターさんからの、プレゼント……！
わ、わあ……感激ですぅ……！ |
| ホール | 今日は朝から忙しくて、困っちゃうよ～。
街の女の子が、みんな俺に会いたがってさ。 |
|---|
マスター！ キミも、俺に渡すものが
あるんじゃない？ 遠慮しなくていいよ。 |
| カール | 僕に贈り物？ 中身は……チョコレートか。
うんうん、よくおわかりだこと！ |
|---|
マルガリータからも、贈り物をもらったよ。
『友チョコ』というらしい。 |
| レオポルト | 愛する人に贈り物をする日か……
ふふ、若いっていいねぇ。 |
|---|
こんなおじさんに、贈り物を？
勘違いしてしまうよ？ ……なんてね。 |
| マルガリータ | えへへー、捕まえたっ！ ……今日こそ、
マスターの恋バナ、聞かせてもらうからっ！ |
|---|
マスター、オレにプレゼントくれるの！？
え、えへへ……やば、めっちゃ恥ずかしい！ |
| アリ・パシャ | プレゼントだと？ なんのつもりだ？
こんなもので懐柔される俺様ではないぞ。 |
|---|
愛だの絆だの、ふざけたことを……
生ぬるいお前らには、似合いの行事だな。 |
| エセン | 僕に贈り物……賄賂のつもりですか？
取り次いでほしい人物がいるとか？ |
|---|
マスターって、心底不思議な人ですよね。
僕なんかに、贈り物って……ふふっ。 |
| マフムト | 愛の日だからね、盛大にお祝いをしよう。
愛する心が、世界を平和に導くのだよ。 |
|---|
貢物ではなく、贈り物？ ……ふふ。
あなたにそう言われると、くすぐったいね。 |
| イエヤス | マスターへ、贈り物を用意した……おや？
あなたからもいただけるのか。これは僥倖。 |
|---|
愛と感謝を込めた贈り物をする日だろう？
……ふふ、異国の文化も学んでいるのだ。 |
| ヒデタダ | 男児たるもの、慎み深くあるべきです。
愛を伝えるなど、ヒデタダにはとても……！ |
|---|
大御所様に、異国の文化も大切にせよと
叱られまして……ああ、さすがは大御所様！ |
| ユキムラ | ばれんたいん？ って、よくわかんねーけど
大事なやつに、贈り物すんだろ？ |
|---|
マスター、俺にもなんかくれるのか？
やったぜー！ ありがとなっ！ |
| クニトモ | 大切な人に、贈り物する日らしいやん？
なんや、ちょっと恥ずかしいわぁ。 |
|---|
マスターさん、これボクにくれはるん？
……どないしよ。ボク、顔赤くなってへん？ |
| サカイ | 先生！ ばれんたいんは期待しとってええ？
こういうんは、言ったもん勝ちやからな～。 |
|---|
ホ、ホンマに俺がもらってええんか……？
めっっちゃ嬉しいわ～！ おーきにっ！ |
| フルサト | マァ！ ワタシにプレゼント？
ウフフ……長生きって、するものネ。 |
|---|
ワタシも、何か贈ろうかしたネ。
み～んな、ワタシの愛する家族だもの！ |
| キンベエ | あ、愛を伝える日！？ なんだってんだ、
そのこっぱずかしい行事はっ！ |
|---|
余計な口出しはしたくないが……その……
マスター、相手はよーく選ぶんだぞ？ |
| ゲベール | ばれんたいん？ 大切な奴に
贈り物をするのか……そ、そーかよ。 |
|---|
マスターは、どうするんだ？
そ、その……バレンタインのアレだよ！ |
| エンフィールド | 祖国ではバレンタインにカードを送りますが
差出人は隠します。ロマンがあるでしょう？ |
|---|
あなたから贈り物をいただけるなんて！
この上ない光栄ですよ、マスター！ |
| スナイダー | 贈り物か……もちろん
俺の気に入るような品なんだろうな？ |
|---|
他の貴銃士にも、贈り物を渡しているのか？
気にくわん……俺だけでいいだろう。 |
| キセル | － |
|---|
| ケイン | 私の大切なマスターに、
心ばかりの贈り物をご用意いたしました。 |
|---|
私にも、贈り物をくださるのですか？
あなたは、私を喜ばせるのがお上手ですね。 |
| カトラリー | こ、これ……僕にくれるの？ 本当に？
……あはっ。君は、嘘なんてつかないか。 |
|---|
僕も、君になにか準備すればよかった。
お返しの日があるんでしょ？ 覚悟してて。 |
pcomment
コメントはありません。 期間限定セリフ /コメント?